Издательство Penguin Books в следующем году выдаст «Чернобыльскую молитву» и «Цинковые мальчики» в новых английских переводах. The Guardian сообщает, что «Чернобыльская молитва» по-английски выйдет под 30-ю годовщину взрыва на Чернобыльской АЭС, а «Цинковые мальчики» - в ноябре 2016, информирует «Радыё Свабода». подробнее
Подавляющее большинство граждан СССР думало, что строй незыблем, режим непоколебим. Когда это кончится? Это никогда не кончится. Как настроение, Тарапунька? Черненько, Штепсель!Будущее неведомо, оттого столько доверия к настоящему. подробнее
«Афиша-Рестораны» и «Рамблер.Почта» вошли в список 25 лучших приложений 2015 года для iOS по версии редакции AppStore, официального онлайн-магазина Apple.У «Афиши-Рестораны» — 15-е место в рейтинге, «Рамблер. подробнее
Брестские власти не видят необходимости проводить круглый стол, посвященный 67-й годовщине принятия Декларации прав человека. С инициативой такого круглого стола 10 декабря, в День прав человека, выступила Брестская городская организация Белорусской социал-демократической партии (Грамада). подробнее
Евросоюз призвал Россию в качестве жеста доброй воли списать 20% украинского долга. Глава представительства Евросоюза в Москве Вигаудас Ушацкас выразил надежду, что Россия спишет 20% долга Украины, как это уже сделали ЕС и США, пишет РБК. подробнее
В ДТЄК сообщили о начале перевозки угля из предприятий в Донецкой области. Разблокирована отгрузка угля из зоны АТО, сообщила руководитель департамента по внешним коммуникациям ДТЭК Энерго Ирина Милютина в Facebook, пишет korrespondent. подробнее
На артемовском направлении боевики обстреляли Майорск и Луганское. Под Донецком наемники били по Песках, Опытном, Красногоровке и Новгородском. Сегодня, 9 декабря, вооруженные пророссийские наемники обстреливали позиции АТО на донецком и артемовском направлениях. подробнее
Сайт charter97.org будет вести прямую трансляцию. Церемония вручения Нобелевской премии по литературе состоится в четверг, 10 декабря, в Международный день прав человека.Белтелерадиокомпания не планирует трансляцию церемонии награждения лауреата, ссылаясь на «определенные организационно-технические, финансовые и юридические вопросы и аспекты». подробнее
Поединок пройдет на стадионе «Олимпико» и начнется в 22.45 по минскому времени. Борисовчан в заключительном матче группового этапа Лиги чемпионов ждет сражение в Риме с итальянской «Ромой» за выход в 1/8 финала главного еврокубка. подробнее
В матче группового этапа Лиги чемпионов БАТЭ увез из Рима одно очко. В матче группового этапа Лиги чемпионов БАТЭ и Рома сыграли в нулевую ничью. Таким образом, римский клуб продолжит выступать в Лиге чемпионов сезона-2015/16, а белорусы покидают турнир. подробнее
Как сообщили БЕЛТА в пресс-службе КГК, Управлением ДФР КГК по Минской области и Минску 8 декабря после тщательной аналитической проработки финансовых потоков при содействии Департамента финансового мониторинга КГК проведена беспрецедентная спецоперация по пресечению противоправной деятельности ряда субъектов хозяйствования реального сектора экономики, использовавших услуги группы лжепредпринимателей с целью уклонения от уплаты налогов. подробнее
Роскомнадзор займется разработкой мер по блокировке нелегальных ресурсов на мобильных устройствах и удалению незаконного контента из магазинов приложений. Об этом заявил глава ведомства Александр Жаров в ходе совещания по теме совершенствования антипиратского законодательства, передает «Интерфакс». подробнее
Несколько районов на западе Крыма обесточены из-за аварии на одной из высоковольтных линий. Об этом сообщила министр топлива и энергетики Крыма Светлана Бородулина, передает ТАСС.Одна авария на высоковольтной линии, поэтому пострадали районы. подробнее
Об этом 9 декабря в эфире телеканала ОНТ сообщил председатель Следственного комитета Иван Носкевич. "С точки зрения следствия, вина сенатора доказана", — сказал он. Как сообщалось ранее, по делу Витебской бройлерной птицефабрики в августе прошлого года были заключены под стражу семь человек: Анна Шарейко, четыре члена конкурсной комиссии и два компаньона-поставщика. подробнее