Испанка, которая пишет по-белорусски, презентует сборник стихов в Минске

Девушка никогда не была в Беларуси, выучила язык по учебникам из интернета и издала книгу белорусских стихов.

Ангела Эспиноса Руис — белорусскоязычная испанка, которая исполнила свою мечту — приехать в Минск. Студентка презентует книгу стихов на белорусском языке в столице 21 ноября.

Студентка Ангела Эспиноса Руис из Испании может дать фору любому белорусу во владении белорусским языком. Девушка появилась на свет на родине известного художника Пабло Пикассо — в испанском городе Малаге, учится в Гранаде на филологическом факультете, читает в оригинале произведения белорусских писателей и 21 ноября приедет в Минск с презентацией книги на белорусском языке.

Ангела Эспиноса Руис презентует свою книгу стихов «Раяль ля мора». Презентация состоится в рамках проекта «Саундчек» в пространстве «Арт Сядзібы», передает «Радыё Свабода».

Студентка Ангела Эспиноса из Малаги никогда не была в Беларуси, выучила язык по учебникам из интернета и издала книгу белорусских стихов «Раяль ля мора». В университете Гранады студентка организовала курсы «Мова Нанова» для трех испанских студенток. Ангела ведет блог под названием «Иностранка, которая пишет по-белорусски». Автор так свободно и правильно говорит по-белорусски, как не может большинство выпускников белорусских школ. Такого результата она добилась всего за два последних года.

В своем интервью Ангела так обозначила свои отношения с белорусским языком, — «Я зразумела адразу, каб зразумець беларускую культуру, гісторыю Беларусі, зразумець, што адбываецца ў Беларусі, тэрмінова трэба ведаць беларускую мову. Я пачала вучыць, і для мяне гэта было відавочна. Для мяне гэта факт! Трэба дыхаць, таму што памрэш, калі ня дыхаць. Трэба ведаць беларускую мову, калі хочаш жыць у беларускай культуры».

Проект «Саундчек» (SoundCheck) — это встречи за кофе или чаем с интересными творческими людьми в неформальной обстановке. Гостями выступают культурные деятели, авторы успешных проектов и просто люди, которые вдохновляют.