Новости БеларусиTelegram | VK | RSS-лента
Информационный портал Беларуси "МойBY" - только самые свежие и самые актуальные беларусские новости

Сёньня нарадзіўся Браніслаў Тарашкевіч

20.01.2019 общество
Сёньня нарадзіўся Браніслаў Тарашкевіч

15 фактаў пра аўтара першай беларускай граматыкі.

20 студзеня 1892 году на Віленшчыне нарадзіўся Бронік Тарашкевіч, сялянскі хлопчык, пазьней выпускнік Санкт-Пецярбургскага ўнівэрсытэту, вучань знакамітых лінгвістаў Я. Карскага, А. Шахматава ды І. Бадуэна дэ Куртэнэ. А таксама – чалец Беларускай сацыялістычнай грамады, дырэктар Віленскай беларускай гімназіі, пасол у Польскім Сойме, чалец Камуністычнай партыі Заходняй Беларусі, прафэсар, палітычны вязень, перакладчык і публіцыст. І гэта яшчэ ня ўсё: 15 фактаў пра Тарашкевіча.

Калі вы ня чулі пра Браніслава Тарашкевіча нічога, то пэўна ўсё ж ведаеце пра тарашкевіцу – клясычны правапіс, названы ягоным імем.

Тарас – такая была ў Тарашкевіча мянушка. Янка Купала, з пашанаю, нібы да старэйшага, пісаў: «Дзядзька Тарас, што чуваць у вас зь беларускай граматыкай?» – хоць сам быў старэйшы на дзесяць гадоў, пiша «Белсат».

Ведаў польскую, расейскую, францускую, нямецкую, старажытнагрэцкую мовы і лаціну.

«Беларуская граматыка для школ» надрукаваная ў 1918 годзе ў віленскай кнігарні Марціна Кухты, дзе і багдановіцкі зборнік «Вянок» (вул. Totorių, 20). Як будзеце ў Вільні, наведайце і мэмарыяльную табліцу ў гонар Тарашкевіча, на вуліцы Vilniaus, 37 (па-нашаму Віленская).

Быў чальцом віленскай масонскай ложы «Праўда».

Згодна зь некаторымі зьвесткамі (абсалютна не навуковымі!) тэкст тарашкевіцай даўжэйшы за набраны афіцыйным правапісам – ажно на 17 %. Больш мяккіх знакаў, вышэйшыя ганарары, больш паперы – і дасканалая перадача беларускага маўленьня.

«Беларуская граматыка для школ» выйшла кірыліцай і лацінкаю – на пачатку мінулага стагодзьдзя актыўна ўжываліся абедзьве графікі.

Ягоная граматыка доўга была асноўным падручнікам беларускай. Сам аўтар пісаў: «Народ бяз школы ў роднай мове дзічэе».

У турме на віленскіх Лукішках чытаў «Капітал» Карла Маркса.

А ў польскіх вязьніцах Тарашкевіч пераклаў на беларускую паэмы – «Іліяду» Гамэра з старажытнагрэцкай і «Пана Тадэвуша» Адама Міцкевіча з польскай. Відаць, не было часу на волі.

У 1933 годзе ў выніку польска-савецкага абмену палітзьняволенымі Тарашкевіча абмянялі на Францішка Аляхновіча, актора і драматурга, вязьня ГУЛАГу. Аляхновіч, сустрэўшы сябра на памежнай станцыі Коласава, скрушна прамовіў: «Куды ты, Бронюсь, ідзеш?»

Шмат чаго ў Тарашкевіча было два: граматыкі для школаў – кірыліцай і лацінкай; турмы – польская і савецкая. І нават дзьве жонкі – Вера Сьнітка засталася ў Польшчы пасьля палітычнага абмену, а ў Маскве ён пабраўся шлюбам зь Нінай Палянскай.

У польскім Бельску-Падляскім існуе беларуская гімназія імя Б. Тарашкевіча – пару гадоў таму на хвалі дэкамунізацыі яе хацелі перайменаваць, бо Тарашкевіч камуніст. Але, як сам ён казаў, «Апошні подпіс і пячаць на дыплём гераізму ставіць толькі сьмерць».

Забіты найхутчэй у Ноч расстраляных паэтаў, 29 кастрычніка 1938 году. Яму было сорак шэсьць. Рэабілітаваны празь дзевятнаццаць гадоў – праз адсутнасьць складу злачынства.

Последние новости:
Популярные:
архив новостей


Вверх ↑
Новости Беларуси
© 2009 - 2024 Мой BY — Информационный портал Беларуси
Новости и события в Беларуси и мире.
Пресс-центр [email protected]