Ученые объяснили библейское чудо

Астрономы «расшифровали» загадочный отрывок из ветхозаветной Книги Иисуса Навина.

Загадочный отрывок из ветхозаветной Книги Иисуса Навина мог быть одним из самых ранних свидетельств солнечных затмений. Научная работа об этом опубликована в журнале Astronomy & Geophysics, кратко об исследовании рассказывает сайт Кембриджского университета.

Иисус Навин был вождем Израиля и преемником Моисея. Он руководил еврейским войском, когда то вступило в Ханаан. В Ветхом завете описывается его противостояние с пятью царями, во время которого «солнце остановилось».

«И сказал пред Израильтянами: стой, солнце, над Гаваоном, и луна, над долиною Аиалонскою! И остановилось солнце, и луна стояла, доколе народ мстил врагам своим», — говорится в библейском тексте.

«Современные переводы обычно интерпретируют этот текст как означающий, что солнце и луна перестали двигаться, — рассказал соавтор исследования Колин Хамфрис. — Однако вернувшись к оригинальному тексту на древнееврейском языке, мы определили, что альтернативным значением может быть то, что солнце и луна просто перестали делать то, что они обычно делают: они перестали светить».

Раньше ученые предполагали, что «остановка Солнца» была затмением, но не могли вычислить дату этого события. Кембриджские исследователи подсчитали, что между 1500 и 1050 годами до нашей эры произошло только одно кольцевое солнечное затмение, видимое из Ханаана. Это случилось днем 30 октября 1207 года до нашей эры.

Расчеты английских ученых помогли прояснить и историю Древнего Египта. На одной из египетских гранитных плит рассказывается, что кампания Израиля в Ханаане пришлась на пятый год царствования фараона Мернептаха. Таким образом дата «остановки Солнца» позволила вычислить год, когда закончилось царство Рамсеса, а к власти пришел Мернептах.