Новости БеларусиRSS-лента
Информационный портал Беларуси "МойBY" - только самые свежие и самые актуальные белорусские новости

На белорусский язык переведут еще три блокбастера

18.08.2018 культура
На белорусский язык переведут еще три блокбастера

На родной язык будут переведены «Побег из Шоушенка», «Ла-Ла-Ленд» и «Даласский клуб покупателей».

Тройку лучших фильмов выбрали белорусские пользователи соцсетей в ходе конкурса, организованного сервисами VOKA и MEGOGO. В голосовании за любимое кино участвовало более 6 тысяч человек, передает interfax.by.

Вначале из десятков претендентов голосованием они выбрали финалистов:

"Побег из Шоушенка"

"Петля времени"

"Залечь на дно в Брюгге"

"Омерзительная восьмерка"

"Ла-Ла-Ленд"

"РЭД"

"Грязь"

"Семеро психопатов"

"Джон Уик 2"

"Далласский клуб покупателей"

А в тройку суперфиналистов из этого списка вошел "Побег из Шоушенка", набравший больше всего голосов, "Ла-Ла-Ленд" и "Даласский клуб покупателей". Помимо пользовательского голосования при определении финальных результатов организаторы конкурса учитывали мнение белорусских кинокритиков.

Фильма-победители будут переведены и озвучены профессиональными актерами и пополнят собой коллекцию кино на белорусском языке, в которой уже есть "Падынгтан", "Жонка аглядальніка заапарку", "Рыбка Поньё", "Гэта цудоўнае жыццё", "Кніга Ілая", "Маленькі Прынц" и другие ленты.

Источник charter97.org



Вверх ↑
Новости Беларуси
© 2009 - 2021 Мой BY — Информационный портал Беларуси
Новости и события в Беларуси и в мире.
Пресс-центр [email protected]