Белоруска и ее муж-непалец рассказали о разнице между их странами
Пара рассказала, почему непальские бедняки богаче среднестатистических белорусов.
Полина Харченко выросла в Барановичах, ее муж Рабиндра Раджбхандари – за тысячи километров от Беларуси – в непальской столице Катманду. Если бы не интернет, эти двое, возможно, никогда бы не встретились. Но сейчас они – муж и жена, воспитывающие 5-месячного малыша. Супруги рассказали Intex-press, почему в их семье не принято дарить цветы, легко ли иностранцу в Беларуси и почему непальские бедняки богаче среднестатистических белорусов.
Язык до свидания доведет
Полина и Робин познакомились в январе 2015 года на сайте знакомств. Это была любовь с первого слова. И он, и она хорошо знают английский, но говорить на нем в Беларуси обоим было практически не с кем. Стоило Робину написать Полине, а ей – ответить на его сообщение, молодые люди сразу нашли общий язык.
– Я не искала себе азиатского мужа. Зарегистрировалась на сайте знакомств с горя, после тяжелого расставания с молодым человеком. А Робин приехал в Минск учиться – он врач-терапевт – и просто искал, с кем можно поговорить, потому что здесь у него не было знакомых, его никто не понимал, и он чувствовал себя очень одиноко, – вспоминает Полина.
Сначала молодые люди переписывались, потом встретились, общались как друзья. Так продолжалось, пока Полина не уехала в командировку в другую страну.
– Я работала в общественной организации и часто путешествовала. Когда я уехала на месяц, Робин понял, что не хочет, чтобы в одной из таких командировок я встретила кого-нибудь и вышла замуж. Поэтому, когда я вернулась, он в первый и последний раз встретил меня с самолета с цветами, обозначив тем самым, что пора бы нам уже начать встречаться, – рассказывает Полина и по-английски кричит мужу в соседнюю комнату: Да, Робин? Ты же мне только один раз цветы дарил?
– Два, еще на 8 Марта, – Робин с улыбкой заходит в комнату.
Оказывается, в Непале дарить цветы женщинам не принято. А Робину это еще и не нравится. Он считает, что живым цветам место в естественной среде, а не в вазе.
На Мальдивы и обратно
Робин учился в Беларуси три года. Но русский так и не выучил. Не из-за сложной грамматики, а потому что… обиделся на преподавателя.
– Он только начал учить язык с группой иностранцев, и преподаватель как-то решила наглядно объяснить значение слова «красивый». Ну и сказала что-то вроде «Хади красивый, потому что у него зеленые глаза, а у тебя, Робин, глаза черные, ты некрасивый». Он обиделся и не стал ходить на курсы. А мне лень его учить, да и педагогического таланта у меня нет, – смеется Полина.
Когда учеба закончилась, Робин уехал по контракту работать на Мальдивы. Вскоре за ним поехала и Полина.
– Мы собирались вместе ехать, но решили, пусть сразу осмотрится, а я пока улажу здесь все свои дела. К примеру, нужно было решить вопрос с котом, потому что Мальдивы – мусульманская страна, где домашних животных не жалуют и не держат, там даже ветеринарных клиник нет, – вспоминает она.
Устроив кошку на передержку и раздав теплые вещи подругам, Полина полетела на Мальдивы. По планам – на несколько лет. Но через три месяца вернулась в Беларусь становиться на учет по беременности.
– Мы жили на острове размером 1,5 на 3 км. Джунгли, летучие мыши, пауки. Мне там жить было страшно, не то что рожать. Да и к чему ребенку мальдивское гражданство? В Катманду лететь, где от густонаселенности ступить негде и клочка зеленого нет, тоже не хотелось. Да и Робин как врач посоветовал, что психологически женщине лучше рожать в привычной обстановке, – объясняет причину возвращения Полина.
Непальская свадьба
Когда пара приняла решение рожать в Беларуси, выяснилось, что без штампа в паспорте на те же роды Робина в Беларусь могут не пустить. Пришлось лететь на родину Робина расписываться.
– В Непале расписывают в суде. Традиционная красочная феерия со слонами, которую показывают в фильмах, – это уже потом, дома, по желанию. У нас слонов не было, только отдельные элементы традиционной свадьбы: мне сделали макияж, прическу, надели традиционное платье (свадебное платье в Непале – красное, белый – цвет траура. – Ред.) и золото. И вот сидим мы такие красивые в зале суда, рядом – алиментщики какие-то с грустными глазами, кто-то наследство пришел делить. Через несколько часов подходит наша очередь, и оказывается, что расписать нас не могут, – вспоминает Полина.
Справка о том, что невеста не состоит в браке, которая по белорусским законам была действительна полгода, по непальским действовала только три месяца.
Робину пришлось срочно лететь в Индию в белорусское посольство заверять справку, так как делать новую времени не было.
– Мы очень торопились, потому что после 36 недель беременности начинают действовать ограничения по полетам, и, если бы мы не успели расписаться, пришлось бы рожать в Непале, чего я не хотела. Но мы успели. Правда, на второй раз уже энтузиазм иссяк, и я пошла в суд без прически, макияжа и в обычном красном платье, купленном в Барановичах, – говорит Полина.
«Пельмени с момо рядом не стояли»
Несмотря на то, что Полина была на родине мужа всего около месяца, Непал успел поразить ее яркими красками.
– Непальцы все очень яркие. Я как-то надела черное платье и выглядела очень странно на общем фоне, как черная дыра посреди буйства красок, – говорит девушка.
А еще Полину очень впечатлило разнообразие местной кухни, преимущественно вегетарианской. По словам девушки, только в Непале она узнала, каким должен быть вкус по-настоящему зрелого манго, что овощи для салата можно… обжаривать. А еще поняла, что славяне на самом деле ничего не знают об искусстве приготовления пельменей.
– Непальцы едят мало мяса, основа их рациона – овощи. Стандартный непальский суп может состоять из девяти видов бобов. Национальное блюдо Непала – момо. Славянские народы думают, что преуспели в пельменях. Но наши пельмени с непальскими момо и рядом не стояли. Там один пельмень может состоять из четырех кармашков, каждый из которых заполняют разным соусом, – рассказывает Полина Харченко.
«Полный хаос»
Вместе с тем, говорит девушка, жить в Непале она бы не смогла. Прежде всего потому, что там нет привычной европейцу инфраструктуры.
– Мы привыкли к чистоте, дорогам, тому, что транспорт ходит по расписанию. Там – полный хаос. Дороги разбиты. Понять, как добраться из точки А в точку Б, если ты не местный и не знаешь языка, невозможно. И ни в интернете, ни где-то еще посмотреть это нельзя. По одной дороге идет человек, едет машина или мотоцикл, бродит корова. Светофоров нет вообще либо они не работают, людей очень много, и никто не соблюдает никакие правила, – рассказывает Полина.
Кроме того, говорит она, туристов так и норовят обмануть. Даже у продавцов в Непале есть три вида цен: для местных, для приезжих непальцев и для иностранцев.
– Мы как-то решили купить шарф в туристическом районе. Подошли к продавцу вдвоем с Робином. Для меня цена была $75, а Робину продавец тут же на непальском сказал: мол, на какую сумму ее разведем, половину тебе дам. Видимо, он подумал, что Робин – мой гид, – смеется девушка. – Цены для иностранцев заоблачные, обычные куриные яйца тебе продадут по цене яиц Фаберже. Поэтому я там ходила только в магазины с фиксированной ценой.
У самого бедного в «заначке» $5000
Несмотря на внешнюю непривлекательность жизни в Непале, жители страны не бедствуют. И даже самые бедные слои населения порой богаче среднестатистических белорусов, уверяют супруги.
– Основная разница между Беларусью и Непалом в том, что у нас государство богатое, а люди бедные. А в Непале, наоборот, все коммунальные предприятия «лежат», воды нет, даже в больнице в туалет страшно зайти. Зато сидит женщина, продает свои огурчики, и на ней золота больше, чем у всей моей семьи, – говорит Полина.
По словам супругов, бизнес в Непале открыть очень легко, а налогов либо нет вообще, либо они совсем небольшие.
– Если человек говорит, что у него ничего нет, это значит, что дома у него тысяч пять долларов золотом лежит, – поддерживает рассказ жены Робин.
В отличие от состоятельных белорусов непальцы не выставляют свое богатство напоказ. А деньги тратят на три вещи: на золото, недвижимость и на то, чтобы отправить своих детей учиться за границу. В отличие от белорусов непальцы совершенно не привязаны к своей стране и при первой возможности стараются уехать.
– Те, кто родился в Катманду, едут за границу. Те, кто родился в деревне, едут в Катманду. Со мной в медицинском учились 40 человек, только трое остались в Непале, – рассказывает Робин. – Люди в Непале не думают: «Мне нужно в отпуск», они думают: «Мне нужно свалить из Непала».
Семья на расстоянии
Пять месяцев назад у Полины и Робина родился сын. Как и планировали, он появился на свет в Беларуси, в одном из минских роддомов. Мальчика назвали Ариан.
– Имя долго выбирали. Не хотелось, чтобы оно было сильно непальское, но и не Кузьма Рабиндрович Раджбхандари какой-нибудь, – говорит Полина.
Пара сняла квартиру в Барановичах: жизнь здесь дешевле, чем в столице. Робину в Беларуси нравится. Он в восторге от белорусских драников и борща, от чистых улиц, по которым можно ходить, не опасаясь за свою жизнь и здоровье.
– Когда я работал в Англии, ко мне могли подойти и сказать: «Почему ты идешь по нашей улице? Убирайся!». Здесь нет проблемы на почве национальности. Я могу идти по городу ночью, и мне не страшно, – говорит Робин.
Возможно, он и остался бы в Беларуси, если бы смог устроиться на работу. Но место найти не удалось. К тому же за границей зарплата у медиков гораздо выше, чем у нас.
– Я иногда думаю, как тут люди живут? Когда я учился в Минске, мне один главный врач рассказывал, что работает уже 25 лет и у него до сих пор нет машины. А такую зарплату, какую он здесь получает, у нас платят начинающему студенту, – отмечает Робин.
Сейчас Робин вернулся на Мальдивы, так как нужно содержать семью. Супруги долгосрочных планов не строят.
– Пока ребенок не родился, мы думали, поживем в Барановичах полгодика, а потом поедем в Непал. Робин сдаст там экзамены, и мы отправимся в Англию, где он сможет устроиться на хорошую должность. Но родился сын, и я понимаю, что он слишком маленький и везти его в Непал мне страшно. Пока мы остаемся здесь.
Новости и события в Беларуси и мире.
Пресс-центр [email protected]