Новости БеларусиRSS-лента
Информационный портал Беларуси "МойBY" - только самые свежие и самые актуальные белорусские новости

Культовый роман «1984» вышел на белорусском языке

04.08.2020 культура
Культовый роман «1984» вышел на белорусском языке

Книгу выпустило издательство «Янушкевич».

Впервые этот роман вышел на родном языке еще в 1992 году в переводе Сергея Шупы. Для нового издания переводчик усовершенствовал этот текст, пишет tut.by.

Роман Джорджа Оруэлла вырастил целое поколение читателей и стал классикой жанра антиутопии.

— Именно Оруэлл открыл нам глаза на государственный террор, на его природу и сущность, — рассказывала культуролог Юлия Чернявская. — Оруэлл рассказал нам об убивающем сознание новоязе, о пытках в Министерстве Любви, о доносительстве, страхе и двоемыслии. Читая Оруэлла, мы поняли, что мир делится на жертв и палачей, и воспылали ненавистью к тоталитаризму. Читая Оруэлла, мы стали честнее и лучше — во всяком случае так мы думали тогда. Мы надеялись на то, что нашу любовь окажется не по силам растоптать никому; что мы и именно мы выстоим под пытками; что мы никогда никого не предадим; что мы всё поняли про власть и свободу — ведь мы же прочитали Оруэлла. Книгу, которая казалась панацеей от всех бед, целебным, хоть и горьким лекарством… Прививкой от тоталитаризма

Заказать книгу можно на сайте издательства.

Источник charter97.org



Вверх ↑
Новости Беларуси
© 2009 - 2022 Мой BY — Информационный портал Беларуси
Новости и события в Беларуси и в мире.
Пресс-центр [email protected]